John Lawson wrote on Thu, Oct 9, 2014 12:03 AM EDT:
For what it's worth, Murray in chapter XVI (p. 346) describes such a game, but it is modern. The description occurs directly after a description of a 14th C. shatranj-al-kabir, so perhaps a mistake was made.